Молитви Бахаї
Обов'язкові молитви
Загальні молитви
Близкість до Бога
Вечір
Випробування та труднощі
Діти
Немовлята
Допомога та підтримка
Духовне зростання
Єдність
Жінки
Вагітні матері
За Америку
Захист
Зібрання
Свято 19 Дня
Зречення
Зцілення
Довга молитва про зцілення
Людство
Молодь
Навчання Віри
Зі Скрижалей Божественого Плану
Непохитність у Завіті
Північ
Померлі
Прощення
Ранок
Сім'я
За батьків
За чоловіків
Служіння
Стійкість
Тріумф Справи
Фонд
Хвала та вдячність
Шлюб
Принагідні молитви
Скрижаль Ахмаду
Вогненна Скрижаль
Скрижаль Святого Мореплавця
Скрижалі відвідин
Аййам-і-Ха
Піст
Нав-Руз
Хукукулла
Духовні Збори
Мученики і їхні родини
Молитви Абдул-Баха
Особливі Молитви
Скрижаль Святого Мореплавця
«Вивчайте Скрижаль Святого Мореплавця, аби пізнати правду, і зауважте, що Благословенна Краса вповні передбачив майбутні події. Нехай це стане пересторогою для проникливих!»
Абдул-Баха́
Він — Милостивий, Палко Коханий!
О Святий Мореплавцю!
Вели́ своєму ковчегу вічності постати перед Сонмом Небесним,
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Спусти його на прадавнє море, в Ім’я Його — Найдивовижніший,
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
І нехай духи ангельські зійдуть на нього, в Ім’я Бога — Всевишній.
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Зніми його з якоря, аби міг він пливти океаном слави,
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Дасть Боже, мешканці на ньому досягнуть обителей близькості, що в царстві вічному.
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
А як досягнуть берега святого, узбережжя морів багряних,
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Вели́ їм виступити вперед і досягти цього положення неземного незримого,
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Положення, у якому Господь у Полум’ї Краси Своєї з’явився в дереві невмирущому;
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
У якому очистилися втілення Справи Його від свого егоїзму та пристрасті;
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Навколо якого Слава Мойсея кружляє з воїнствами вічними;
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
У якому Рука Божа простягнута була від Його грудей Величі;
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
У якому ковчег Справи залишається непорушним, навіть якщо проголошено мешканцям його всі якості божественні.
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
О Мореплавцю! Навчи ж тих, хто в ковчегу, того, чого навчили ми тебе за таємничою завісою.
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Дасть Бог, не затримаються вони на священному сніжно-білому місці,
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
А злетять на крилах духа до того положення, яке підніс Господь вище за будь-яке згадування у світах нижніх,
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
І ширятимуть у просторі наче улюблені птахи у сфері вічного возз’єднання;
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Пізна́ють таємниці, приховані в Морях світла.
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Подолали вони рівні обмежень земних і досягли щаблів єдності божественної, осередку проводу небесного.
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Зажадали вони піднестися до того положення, яке призначив Господь бути вищим за їхні положення.
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Після цього полум’яний метеор вигнав їх із тих, хто перебуває в царстві Присутності Його,
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
І почули вони Голос Величі, який пролунав із-за шатра невидимого, що на Узви́шші Слави:
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
«О ангели-охоронці! Поверніть їх до їхньої домівки у світі нижньому,
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Адже намірилися вони піднестися до тієї сфери, якої не досягали ніколи крила голубки небесної;
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Де корабель фантазій стоїть непорушно, чого не здатен осягнути розум тих, хто розуміє».
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Після того діва небесна визирнула з піднесеної світлиці своєї,
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
І подала Сонму Небесному знак, піднявши брову,
Нехай славиться мій Господь, Всеславний!
Заливши світлом лику свого небеса й землю,
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
І коли сяйво краси її пролилося на народ пороху,
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Усі істоти здригнулись у смертних могилах своїх.
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Проголосила вона тоді заклик, якого не чуло жодне вухо за цілу вічність,
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
І тим возвістила: «Присягаюся Господом! Тому, у серці чийому нема аромату любові до цього піднесеного та славетного Юнака-Ара́ба,
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
У жодному разі не піднестися до слави найвищих небес».
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Після того покликала вона до себе одну діву зі служниць своїх
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
І наказала їй: «Спустись у простір з обителей вічності
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
І обернися на те, що приховали вони в глибинах сердець своїх.
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Якщо ж вдихнеш ти аромат убрання Юнака, якого приховано було в скинії світла через те, що вчинили руки нечестивих,
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Вигукни всередині себе, аби всі мешканці покоїв Раю, що є втіленнями багатства вічного, могли зрозуміти й почути;
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Аби могли вони зійти зі своїх нетлінних покоїв і затремтіти,
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
І цілувати їхні руки й ноги за те, що піднеслися вони до висот відданості;
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Мабуть, зможуть вони відчути від їхніх шат аромат Коханого».
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Тоді ж лице коханої панни заясніло над небесними покоями, неначе світло, що лине від лику Юнака над смертним храмом Його;
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
І тоді спустилась вона, прикрашена так, щоб осяяти небеса й усе, що на них.
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Узялася вона до справи та наповнила пахощами всі створіння в краях святості та величі.
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Коли ж досягла вона того місця, повстала на весь зріст свій аж у серці творіння
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
І спробувала вдихнути аромат їхній у час, що не знає ані початку, ані кінця.
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Не знайшла вона в них те, чого жадала, і це, воістину, лише одна з дивовижних оповідей Його.
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Тоді голосно скрикнула вона, заридала, повернулась до положення свого в найвеличнішій обителі своїй,
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
І далі промовила єдине містичне слово, яке таємно прошепотіли медові вуста її,
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
І виголосила заклик до Сонму Небесного та безсмертних дів небесних:
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
«Богом присягаюся! Не відчула я від цих бездіяльних позивачів подуву Відданості!
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Богом присягаюся! Юнак цей залишився самотнім і покинутим у краю вигнання в руках безбожників».
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Скрикнула вона тоді всередині себе так, що Сонм Небесний закричав і затремтів,
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
І впала вона в пил і занепала духом. Здавалося, була вона покликана й почула Того, хто призвав її до Обителі Вишньої.
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Нехай славиться Той, хто створив її із сутності любові аж у серці піднесеного раю Свого!
Нехай славиться Господь мій, Всеславний!
Услід за тим поквапилися вийти з покоїв своїх діви небесні, ликів яких не споглядало око жодного з мешканців найпіднесенішого раю.
Нехай славиться Господь наш, Всевишній!
Зібралися вони навколо неї, та — уявіть лиш! — побачили вони, що тіло її впало в порох;
Нехай славиться Господь наш, Всевишній!
Й узрівши стан її та осягнувши слово оповіді, яку розповів Юнак, оголили вони голови свої, розірвали на шматки вбрання свої, били себе по обличчях, забули про радість, залилися слізьми та плескали себе долонями по щоках, і це, воістину, одна з таємничих жахливих мук —
Нехай славиться Господь наш, Всевишній!
Бахаулла