Віра Бахаї

104-а Міжнародна конференція з праці

16 червня 2015, ЖЕНЕВА. Десятки магазинів бахаї в містах Рафсанджані, Керман, Хамадан і Сарі були опечатані державними органами, щоб змусити бахаї не дотримуватися свої релігійні святі дні. Ці магазини, в основному малі підприємства, що пропонують послуги на зразок ремонту побутової техніки або продажу автомобільних запчастин, або одягу, були опечатані в квітні і травні, коли їх власники закрили свої магазини, дотримуючись святі дні бахаї в ці місяці. Крім закриття бізнесу, іранська влада повідомила деяким підприємцям, якщо вони не підпишуть зобов'язання закривати свої магазини тільки у визнані національні свята, їх ліцензії будуть відкликані, а магазини закриються назавжди.

«Ця остання спроба влади в Ірані перешкодити підприємцям-бахаї дотримуватися святі дні бахаї протягом декількох днів в цілому році є діянням проти законів самого Ірану і порушенням міжнародних норм в області прав людини», - сказала пані Діана Алаі, представник Міжнародного Співтовариства Бахаї в офісі організації Об'єднаних Націй в Женеві. «Такі малі підприємства є практично єдиним економічним засобом до існування, які мають бахаї та їх сім'ї в Ірані, - сказала пані Алаі, - віруючим бахаї заборонено працювати у всіх державних установах, і приватних роботодавців часто змушують звільняти їх».

Багато з цих магазинів вже закривалися владою в жовтні минулого року, коли принаймні 80 магазинів в тих же місцях, а також у місті Джірофте були закриті владою після того, як власники тимчасово закрили свої підприємства, щоб дотримати святі дні бахаї. Після широких закликів з боку бахаї і певного міжнародного розголосу, в кінцевому рахунку, ці магазини дозволили відкрити.
Такі дії були зареєстровані в річному звіті 2015 міждепутатської групи Європейського парламенту зі свободи релігії або переконань та релігійної терпимості, який називався «Стан свободи релігії або переконань».

«Останні події виводять переслідування бахаї в Ірані на повністю новий рівень, тому що справа не в тому, що нібито бахаї відкрито оголошують, мовляв вони закривають свої магазини, так як це святий день для бахаї, - сказала пані Алаі, - вони просто хочуть скористатися своїм правом на свободу віросповідання». «Все це - добре зрозуміла частина постійних зусиль з боку уряду зробити бахаї невидимими, усунувши всі аспекти їх існування», - сказала вона. Ця новина прийшла якраз в той момент, коли уряди, роботодавці та представники найманих працівників з усього світу зібралися в Женеві на 104-у Міжнародну конференцію з праці, де тема дискримінації на робочому місці є ключовою. «Той факт, що новина про ці інциденти, про кричущі приклади релігійного переслідування, надходить тоді, коли світ обговорює дискримінацію на робочому місці, ще раз показує, якою мірою Іран не відповідає міжнародним нормам у галузі прав людини», - сказала пані Алаі. Вона зазначила, що в 2014 році Міжнародна організація праці на 103-ій Міжнародній конференції з праці закликала Іран до боротьби з дискримінацією бахаї, заявивши, що глибоко стурбована з приводу «систематичної дискримінації щодо членів релігійних і етнічних меншин, а зокрема бахаї, і знову закликає уряд вжити термінових і рішучих заходів по боротьбі з такою дискримінацією».

Віруючим бахаї офіційно заборонено займатися деякими видами бізнесу. У 2007 році Бюро нагляду за громадськими місцями розіслало лист в поліцію по всій країні з повідомленням про те, що віруючим бахаї заборонено займатися «бізнесом з високими доходами» і в таких категоріях, як преса, ювелірні вироби, фотографія і бізнес, пов'язаний з комп'ютерами і інтернетом, а також у харчовій промисловості. Крім того, невеликі фірми, що належать бахаї, не тільки часто закриваються урядовими агентами, але також піддаються підпалам і іншим нападам, які кояться в атмосфері ненависті до бахаї, підбурюваною через загальнонаціональну кампанію проти бахаї в ЗМІ, про що повідомлялося раніше.

Переклад з англійської - Сапронова Галина
Оригінал статті http://news.bahai.org/story/1057